10 PIORES TÍTULOS DE FILMES NO BRASIL

10- NAMORADOS PARA SEMPRE (2010)

Título original: Blue Valentine     \    Tradução literal: Namoro Triste 

Ok que namoro triste é um título estranho, mas substituir por namorados para sempre um filme tão melancólico quanto esse não faz sentido. Sem falar que ele foi lançado no dia dos namorados, imagina a decepção dos casais apaixonados indo assistirem o longa.

9 - ENCONTRO E DESENCONTRO (2003)

Título original: Lost in Translation   \   Tradução literal: Perdidos na Tradução

O título original tem mais a ver com a proposta do filme já a tradução brasileira deixou ele com mais cara de filme de comédia romântica genérica, o que não tem nada a ver com o filme. E mostra que os tradutores estavam realmente perdidos na tradução. 

8 - CADA UM TEM A GÊMEA QUE MERECE (2011)

Título original: Jack and Jill   \   Tradução literal: O nome dos protagonistas

Acho que os tradutores brasileiros quiseram dar um título tão ruim quanto o filme, só isso pra explicar esse nome.

7 - UMA NOITE ALUCINANTE (1981)

Título original: The Evil Dead    \     Tradução literal: A Morte do Demônio

No caso de Evil Dead eles perceberam que não precisavam inventar um título, que o original já era bom então decidiram corrigir o erro e manter ele no remake de 2013.

6 - AMNÉSIA (2000)

Título original: Memento    \    Tradução literal: Lembrança

No filme o personagem nem sofre de amnésia e sim de perda de memória recente, que é outra doença.

5 - OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (2011)

Título original: The girl with the dragon tatoo   \   Tradução literal: A garota com tatuagem de dragão

Tudo bem que a tradução quis seguir o título do livro, mas precisava ser um título que deixa a trama tão óbvia.

4 - ALIEN - O OITAVO PASSAGEIRO (1979)

Título original: ALIEN    \   Tradução literal: ALIEN

Além de colocar um subtítulo desnecessário eles ainda erraram na conta, nessa nave tem nove passageiros, contando com o gato.

3 - UM CORPO QUE CAI (1958)

Título original: Vertigo    \    Tradução literal: Vertigem

Esse é o famoso título-spoiler.

2 - NOIVO NEURÓTICO, NOIVA NERVOSA (1977)

Título original: Annie Hall     \     Tradução literal: Nome da Protagonista

Com esse título o filme de Woody Allen fica parecendo um episódio do Casos de Família.

1 - QUANDO DUAS MULHERES PECAM (1966)

Título original: Persona     \    Tradução literal: Persona

Persona é uma palavra italiana que significa "pessoa", mas também é usada pelo português no universo teatral. Mas ao invés de deixar o título original, a tradução brasileira quis deixar o filme com mais cara de "pornochanchada". E de uma coisa eu sei, o filme não fala sobre duas mulheres que pecam.

FILMES DE TERROR QUE NÃO ASSUSTAM

Um dia desses fui assistir um filme de terror com meu namorado, ele disse que odeia filmes de terror assustadores demais, que gosta dos mais leves. Foi ai que eu percebi que realmente, tem filmes de terror que se intitulam assustadores, mas quando você assiste não dá esse medo todo.

Não são filmes que de tão ruins não chegam a dar medo, mas sim aqueles que até dão uns sustinhos, mas não passa disso.

14 - Carrie: A estranha

Carrie é uma jovem tímida, perseguida pelos colegas, professores e impedida pela mãe de levar uma vida comum. No dia de sua formatura, descobre que possui poderes telecinéticos quando os jovens mais populares da escola a humilham diante de todos.

Todos os 3 filmes da Carrie não dão muito medo, o único que ainda me deu uma apreensão foi o de 1976, mas acho que foi pelo fato de ter sido o primeiro que assisti, os demais focam mais na vingança.

13 - A última casa da rua (2012)

Para recomeçar a vida depois do divórcio, Sarah e a filha Elissa se mudam para uma pequena cidade. Logo, descobrem o terrível segredo do local: anos antes, uma jovem matou os pais e desapareceu, deixando o irmão, Ryan, com quem Elissa se envolve.

Até que te prende um pouco, mas colocar o Max Thieriot com aquela casa de bebê como vilão. Não bota medo em ninguém.

12 - O segredo da cabana (2011)

Cinco amigos vão passar um feriado em uma cabana nas montanhas. Lá descobrem um diário antigo no porão, que começam a ler. Aos poucos eles acreditam estar cercados pelo sobrenatural, mas em breve vão entender que há muito mais acontecendo.

Não da pra falar muita coisa do filme se não estraga, mas se você espera se assustar muito vendo ele, não vai rolar.

11 - A Babá (2018)

Uma jovem, Noa, suspeita que sua nova babá não é deste mundo. Noa luta para revelar a identidade da babá, que é mais distorcida do que ela imaginava nesse conto sombrio de fantasia.

Se você quer dar umas boas risadas, mesmo que seja em um filme de terror, a dica é A Babá. Com atuações aparentemente forçadas para deixar tudo mais assustador.

10 - It: A coisa (2017)

Um grupo de crianças se une para investigar o misterioso desaparecimento de vários jovens em sua cidade. Eles descobrem que o culpado é Pennywise, um palhaço cruel que se alimenta de seus medos e cuja violência teve origem há vários séculos.

Muitos dizem que é um filme de terror para crianças, e às vezes realmente parece ser.

9 - Verdade ou desafio (2018)

Olivia, Lucas e um grupo de amigos viajam ao México como uma despedida antes da formatura. Lá, um estranho convence um dos estudantes a jogar um aparentemente inofensivo jogo de verdade ou desafio com os outros. Ao começar, o jogo desperta algo maligno.

Um demônio que força os amigos a compartilharem segredos sombrios e confrontarem seus medos mais profundos. A regra é simples, porém cruel: fale a verdade ou morra, faça o desafio ou morra, e se parar de jogar, também morre. Alguém avisa que esse filtro do Instagram não da medo em ninguém.

8 - Chucky : O brinquedo assassino

Uma mulher compra para seu filho um boneco amaldiçoado por um assassino em série morto dentro uma loja de brinquedos. Pouco antes, ele faz um ritual de vodu com o boneco, que ganha vida e se torna um perigoso psicopata.

O primeiro filme até que deu um medo com toda a parada do vodu. Mas as continuações deixaram a desejar. Hoje em dia eu tenho é vontade de ter um boneco do Chucky.

7 - Eu sei o que vocês fizeram no verão passado (1997)

Um ano após atropelar um pescador e jogar o seu corpo na água, quatro amigos se reúnem quando Julie recebe uma carta assustadora dizendo-lhe que seu crime foi visto. Ao perseguir quem ele pensa ser responsável pela carta, Barry é atropelado por um homem com um gancho de carne. 

Um assassino com um gancho pode dar muito medo, mas aqui nem tanto.

6 - Premonição

Alex Browning está embarcando em uma viagem para Paris. Alex sofre uma premonição, pela qual vê o avião explodir momentos depois de sair do chão. Alex insiste que todo mundo saia do avião e sete pessoas, incluindo ele, são obrigados a desembarcar. 

Todos veem quando o avião realmente explode como uma bola de fogo. Ele e os outros sobreviventes brevemente enganam a morte, mas não serão capazes de evitar o seu destino por muito tempo. Um a um, esses fugitivos de destino viram vítimas da morte. O que mais me deu medo foi o terceiro, não ando mais em montanhas russas sem pensar naquela cena.

5 - Garota Infernal  (2007)

Ao ser possuída por um demônio, a estudante Jennifer se torna muito brava com os rapazes que nunca a deram uma chance. Enquanto a maldosa Jennifer satisfaz seu apetite com carne humana de meninos da escola, sua amiga nerd Needy descobre o que está acontecendo e promete colocar um fim na carnificina.

O que dá mais medo, é a atuação canastrona da Megan Fox.

4 - A casa de Cera (2006)

Um grupo de amigos da faculdade está a caminho de um jogo de futebol quando, em uma cidade fantasma, o carro quebra e são obrigados a procurar auxílio no único lugar que está aberto: o museu de cera local. 

Eles ficam impressionados com a perfeição das esculturas e logo percebem a razão de tanto realismo. Aterrorizados, fogem para não se transformarem em peças de museu. Da metade pro final, o filme quase vira um drama familiar. 

3 - A morte te dá parabéns (2017)

A estudante universitária Tree Gelbman maltrata as pessoas e não parece estar muito disposta a atender as ligações do pai no seu aniversário. No fim do mesmo dia, no entanto, ela é brutalmente assassinada por um mascarado. 

Acontece que ela sobrevive, ou melhor, acorda no mesmo e fatídico dia, em uma espécie de looping macabro que termina sempre com a morte da garota. Reviver este dia dá a Tree a chance de investigar quem é o seu assassino.O filme, no entanto, é mais engraçado do que assustador, mas não de um jeito ruim.

2 - Pânico (1996)

Sidney Prescott (Neve Campbell) começa a desconfiar que a morte de dois estudantes está relacionada com o falecimento da sua mãe, há cerca de um ano. 

Enquanto isso, os jovens da pacata cidadezinha começam a receber ligações de um maníaco que faz perguntas sobre filmes de horror. Quem erra, morre. As perguntas seguem uma lógica que será desvendada numa grande festa escolar.

1 - O Sexto Sentido (1999)

Um garoto vê o espírito de pessoas mortas à sua volta. Um dia, ele conta o segredo ao psicólogo Malcolm Crowe, que tenta ajudá-lo a descobrir o que está por trás dos distúrbios. 

A pesquisa de Crowe sobre os poderes do garoto causa consequências inesperadas a ambos.

OS 10 PIORES FILMES DE 2019

  Final de ano chegando, começam a aparecer os possíveis indicados ao Oscar. E também ao Framboesa de Ouro, possivelmente vários filmes que estão nesta lista marcaram presença na premiação, que todos os anos elege os piores filmes...

10 - A maldição da chorona

   Em Los Angeles, na década de 1970, uma assistente social cria seus dois filhos sozinha depois de ser deixada viúva. Ela começa a ver semelhanças entre um caso que está investigando e a entidade sobrenatural chamada de Chorona. A lenda conta que, em vida, Chorona afogou seus filhos após um ataque de ciúmes e depois se jogou no rio, se debulhando em lágrimas. 

Agora ela chora eternamente, indo atrás e capturando outras crianças para substituir seus filhos. Mais um filme derivado do universo Invocação do Mal, tem tantos jumpscares que começa a ficar previsível invés de causar sustos, oque me deu mais medo foi saber que o diretor deste filme, irá dirigir o próximo Invocação do Mal.

9 - Dora e a cidade perdida

A aventureira Dora rapidamente se vê liderando o macaco Botas, o primo Diego, um misterioso habitante da selva, seus pais e um grupo de adolescentes em uma aventura para resolver um mistério impossível por trás de uma cidade perdida de ouro.

As crianças não tiveram muitos filmes bons para assistirem em 2019, um ano repleto de remakes, reboots e live actions. Faltou criatividade nos roteiristas para nos mostrar novas histórias. Entregaram apenas filmes desnecessários. Eu fiquei o filme todo pensando, quem é essa mulher interpretando uma criança???

8 - MIB: Homens de preto internacional

Os agentes H e M usam armas de alta tecnologia para combater alienígenas que podem assumir a forma de qualquer ser humano.

No quarto filme da franquia MIB, os produtores quiseram inovar, então colocaram uma mulher para ser um dos agentes, e é só isso que o filme trás de novo. De resto é mais do mesmo, só que mais sem graça que seus anteriores

7 - Slender Man: Pesadelo sem rosto

As amigas Wren, Hallie, Chloe e Katie levam uma vida entediante no colégio. Quando ouvem falar em um monstro chamado Slender Man, elas decidem invocá-lo por meio de um vídeo na Internet. A brincadeira se transforma em um perigo real quando todas começam a ter pesadelos e visões do homem sem rosto, com vários braços, capaz de fazer as suas vítimas alucinarem.

Mais um filme sobre uma lenda urbana conhecida, dessa vez tirada da internet. Muitas pessoas preferem ver os vídeos caseiros que tem no youtube sobre a história, do que perder tempo e dinheiro vendo o filme no cinema. Ainda estou e dúvida se a Joey king não é uma atriz muito boa, ou se o motivo é ela só escolher bombas para atuar.

6 - Hellboy

Uma antiga feiticeira volta à vida decidida a vingar-se de uma traição do passado. Dividido entre o mundo sobrenatural e humano, o lendário meio-demônio Hellboy recebe a missão de conter essa ameaça e salvar o mundo.

Reboots podem sim serem bons, está aí Mad Max: Estrada da fúria para nos provar. Porém Hellboy não repetiu esse feito, sim a maquiagem e a fotografia são boas, mas o filme é cheio de gore, piadas fracas e uma vilã muito ruim. Só espero que não tenha continuação.

5 - Projeto Gemini

Henry Brogan é um assassino de elite que se torna o alvo de um agente misterioso que aparentemente pode prever todos os seus movimentos. Ele logo descobre que o homem que está tentando matá-lo é uma versão mais jovem, rápida e clonada de si mesmo.

Will Smith conseguiu oque ele sempre quis, interpretar dois protagonistas em um só filme. E é só isso que o filme entrega, o will Smith brigando com uma versão mais nova dele mesmo, nem as cenas de ação empolgam e os efeitos visuais deixam à desejar.

4 - X-Men: Fênix Negra

Jean Grey começa a desenvolver incríveis poderes que a corrompem e a transformam em uma Fênix Negra. Agora, os X-Men precisam decidir se a vida de um membro da equipe vale mais do que todas as pessoas do mundo.

O universo X-Men está uma bagunça já faz um tempo, mas confesso que eu ainda tinha esperanças com esse novo filme, talvez por gostar muito da história da fênix negra. Mas a decepção logo veio, os diálogos são chatos, as tramas rasas, nem a transformação da Jean empolga. Jennifer Lawrence visivelmente forçada em tela, dá pra ver que nem ela, e nem o resto do elenco tem vontade de continuar nesta saga.

3 - After

Tessa Young é uma jovem com uma vida simples, ótimas notas na escola, muitos amigos e um bom namorado. Todos os próximos passos de sua vida já estão planejados, mas as coisas mudam quando ela conhece um homem atraente e cheio de segredos sombrios.

Inspirada em uma fanfic do One Direction saiu esse filme, muitos comparam com outra fanfic famosa 50 Tons de cinza, bom, é tão ruim quanto. Segue uma mesma história já usada por inumeros filmes adolescentes, a menina puritana que se apaixona pelo badboy, e depois descobre que ele está com ela por causa de uma aposta. Os protagonistas tentam a todo custo serem sexy, mas só tentam mesmo. E ainda estão querendo fazer uma sequência, vou nem me dar ao trabalho de ver.

2 - A sereia: Lago dos mortos

Uma sereia malvada se apaixona por Roman, noivo de Marina, e tenta mantê-lo longe dela em seu Reino da Morte debaixo d'água.

Tão ruim que parece uma piada, uma sereia saindo do ralo pedindo pra ser amada?? Como assim gente. Todas as cenas causam uma vergonha alheia. Quando li o título e a sinopse achei interessante, pesei que iria mostrar o lado macabro das sereias e sua mitologia. Mas não se engane, não é nada disso, tá mais para um romance sem pé e nem cabeça. 

1 - The Silence

O mundo está sob ataque de criaturas mortais, que caçam guiadas pelo som. Para escapar, uma jovem e sua família deixam a cidade e acabam descobrindo um culto sinistro.

Uma mistura de Bird Box com Um lugar silencioso, eu senti que estava assistindo uma paródia ruim desses dois filmes. A história deixa vários furos e perguntas no ar, os protagonistas são tão ruins que você não sente empatia por a vida deles em nenhum momento, você só quer que tudo acabe, de longe um dos piores filmes da Netflix.